Anthony Thomas Melillo’s initials are tattooed in small print under his right arm, just the spot where his new line of luxury T-shirts will advertise its name: ATM. “The idea of the perfect T-shirt ...