We may receive a commission on purchases made from links. There are literally hundreds of apps you can choose from on Roku, which means figuring out which ones are actually worth your time, your ...