Banks and other lenders are seizing control of distressed commercial properties at the highest rate in nearly a decade, a sign that the sector’s punishing downturn is entering its next phase and ...