Kimberly Miranda is the brainy daughter of Guatemalan immigrants and the first in her family to attend college. But she almost didn’t make it to the California Institute of Technology. Her Redwood ...