Playwright Sam Chanse’s world premiere at San Francisco’s Magic Theatre is called “Monument, or Four Sisters (A Sloth Play).” But like so many powerful plays over the years, it’s largely centered ...