Charter Communications Inc. said its online video storage feature has been faltering as it struggles with unforeseen demand from a recently launched streaming service. It urged customers to delete old ...