“Copshop” is an enjoyable, slow-burn action movie featuring a smart script, sharp direction, strong cast — and the emergence of a possible star. In Gun Creek, Nevada, a sketchy dude gets himself ...