Budget software house Serif is the latest company to make a big splash about a program for copying DVDs which, when you look at the small print, can't actually copy the very DVDs most people are very ...