The family tree covering almost half the animal species on the planet has been re-drawn following a genetic analysis which has revealed new relationships between four major groups of insects.