The affable illustrator believed he could make anyone into an artist. But if viewers believed Gnagy was getting wealthy from being a television personality, they were mistaken. He wasn’t paid a cent.