As margins tighten, mid-market retailers are turning away from legacy ERP toward cloud-native automation built for speed, simplicity, and real-time control.