The once-almighty Mitsubishi Motors may have relegated themselves to building cheap small cars and Nissan-derived crossovers, but it was an indomitable powerhouse of innovation back in the day.