“Escape Room: Tournament of Champions” is nothing if not very fast-paced — it’s a movie that simply refuses to let you ponder what’s going on, because before you’re able to process a character’s death ...