Toward the end of a math lesson on a sunny Friday in October, fourth-grade teacher D’Atra Howard and math instructional coach LaVeda Gray ducked out of the classroom to huddle. Howard’s students at ...