Snow Leopard seems to have a bug in the Finder where copying between FAT32 partitions may result in a "file exists" error. Topher, an avid Mac user for the past 15 ...