Hytale has finally been released after years of development, but how do you begin playing the new Minecraft clone?