Within five minutes of turning on the Boxee TV, I was ready to return it. It’s Boxee’s second stab at building a set-top box for the living room, but it’s far more focused on mainstream consumers than ...