An English translation of Ada Boni’s “The Talisman of Happiness,” an indispensable guide for Italian home cooks since the 1920s, is finally on its way. It’s a rare Italian household that doesn’t have ...