Credits at the end of "Kill Bill: The Whole Bloody Affair" attribute the creation of the Bride assassin to "Q & U" — stark-white capital letters that stand in for Quentin Tarantino and Uma Thurman.