Lab Thread has announced the beta release of its unified lab software platform, designed to streamline collaboration in biological research.