The Evil Spirit Mask is found in the South Lomei Depths Labyrinth, but before it can be collected, you need to reach the center of the South Lomei Labyrinth on the Surface, activate the Zonai panel ...