YouTube Music may soon be available directly on the HomePod and the HomePod mini through Siri integration, according to code hidden in the YouTube Music app that was discovered by software miner ...