Sterlin Harjo and Taika Waititi — the co-creators of “Reservation Dogs” — met in the mid-aughts, and though Harjo is from Oklahoma and Waititi grew up in New Zealand, they immediately bonded over ...