NetApp Inc. delivered a solid earnings and revenue beat today before raising its guidance for both metrics, saying it’s seeing strong demand for data storage services as companies upgrade their cloud ...