You could be forgiven for thinking initially that the new German film The Universal Theory, with its epic Alpine vastness, sweeping historical millieu, and heady quantum mechanics context, is one of ...