A fast-growing fitness movement in the United States is blending music, coordination, and strength training to deliver a fun, effective, and heart-healthy workout.