The vast majority of school districts in the United States now provide school-issued laptops and tablets to students. But many educators now say the devices have become major classroom distractions.