[Stay on top of transportation news: Get TTNews in your inbox.] UPS announced that it will offer UPS Returns Manager, a free online tool that allows e-commerce merchants to customize return shipments.