A Japanese remake of Clint Eastwood's classic 1992 Western Unforgiven might seem like a bad idea on paper, but the 2013 remake received positive reviews.