Microsoft has a new update in the works for the Microsoft Store that will allow the software store to automatically update third-party apps that aren’t stored on Microsoft’s own servers, reports ...