The U.S. Postal Service will begin checking the accuracy of barcodes on high volume mailings beginning Jan.1 through an updated version of its MERLIN (Mail Evaluation Readability Lookup Instrument) ...