Gen X inherited a relationship model built for a different era. Here's why their struggles were never personal, and what to ...