At the Munich Security Conference, top Trump officials offered sharply different visions of America’s relationship with Europe, deepening uncertainty about NATO’s future.