New movies and TV shows to watch on Netflix, HBO Max, and more, including Project Hail Mary and The Five Star Weekend.

A new month has begun, kicking off the hottest part of summer, but also bringing another shake-up to the streaming catalogues ...