Millions of Americans could face impacts from severe weather this weekend and into next week as a strong storm works its way across the nation after pummeling California with heavy snow and rain.