Gowanus is being elevated from a neighborhood known for its sludgy canal to one filled with innovative multifamily projects.