The 26-year-old actress and filmmaker helmed the final episode of her father's new docudrama series, "Martin Scorsese Presents: The Saints." Ryan Coleman is a news writer for Entertainment Weekly with ...