Brookings Institution's report details the best ways to minimize risk and utilize benefits of AI for students.