Newly released files show how Maria Farmer, who worked for Mr. Epstein in the 1990s, had urged the F.B.I. to investigate him. The case went nowhere for years. By Mike Baker and Matthew Goldstein A ...