Microsoft is testing AI-assisted coding for non-developers, signalling a shift in how ideas move to prototypes.