Tesla caps employee AI spending at $200 per week starting July 6 as engineers' token bills spiral, exempting Musk's own Grok and Composer tools.