Starbucks' world headquarters is in Seattle ... but the Emerald City has independent coffee shops, too. A local shares some favorite cafes.