Benji cache la détérioration de son état à ses amis. Emma rencontre son père biologique mais le rejette. Gabriel révèle sa véritable identité à Nathan, qui peine à assumer sa responsabilité dans ...

Ingrid et Ricardo élaborent un plan pour faire innocenter Jeanne dans l'espoir qu'elle les conduise directement à la cargaison de drogue. Pierre réconforte Angèle, encore sous le choc de sa dispute ...