NEW YORK — A few months ago, Thaddeus Yan heard that Trader Joe’s was preparing to sell a fairly mundane new item: A miniature insulated cooler bag. Right away, he was on the lookout. When he went to ...