A man, a woman and a girl were pronounced dead after deputies responded to a reported assault with a deadly weapon, authorities say.