Belkin is shutting down its Wemo smart home cloud service later this week, and your device could stop functioning. Here's what to do.