Within days of TikTok’s U.S. spinoff launching, thousands of American users began reporting that their videos were stuck at “zero views,” comments vanished, and certain political topics seemed ...