Around the country, arthouse film programs hosted in galleries and independent cinemas are booming – and their audiences are filled with young viewers ...