A perfectly cooked ribeye or filet is hard to beat, but the right sides for a steak dinner take the whole dinner up a notch.