SINGAPORE—Chinese artificial-intelligence developers have found a way to use the most advanced American chips without bringing them to China. They are working with brokers to access computing power ...